My deer is coming to town!

Grudzień już tuż tuż, trudno zatem oderwać się od bożonarodzeniowych projektów ;) Dzisiaj na blogu Retro Kraft Shop pokazuję taga właśnie w świątecznym klimacie. Głowę jelenia oprawiłam w tekturową ramkę firmy SnipArt, której produkty niedawno zagościły na półkach sklepu :) 

It's almost December and it's hard to think about something else than Christmas projects ;) So, today  I am showing my holiday tag on Retro Kraft Shop blog. I put a deer's head into a SnipArt frame - you have probably noticed these chipboards appeared recently in store :)

Użyłam: / I used:

  
  

   

Błękitnie i świątecznie / Pale blue Christmas

Znowu świątecznie - tym razem mediowa kartka dla Retro Kraft Shop. Całkiem sporo się na niej dzieje - są różne warstwy i faktury, stemplowanie, mgiełkowanie i chlapanie :) Wybrałam dość jasną kolorystykę, na tle której wyraźnie widać brzozową gwiazdkę :)

Christmas stuff again - it's my mixed-media card for Retro Kraft Shop. There is quite a lot happening here - there are various layers and textures, stamping, misting and splattering :) I've chosen a light colour palette, which goes nicely with the birch star :)

Użyłam: / I used:

  

  

Pierwsza gwiazdka ;) / The first star ;)

Przychodzę dziś do Was z moją pierwszą inspiracją w ramach stryszkowego DT :) Przygotowałam dwie lekko bałaganiarskie kartki bożonarodzeniowe z wykorzystaniem kraftowych torebeczek Whisker Graphics. Świetnie sprawdziły się one jako ciekawy akcent i dodatkowa warstwa, na której budowałam kompozycję.
Torebeczkę umieszczoną na pierwszej kartce zamknęłam i zakleiłam, natomiast drugą pozostawiłam otwartą, otrzymując fajny, nieoczywisty kształt, a jednocześnie schowek, do którego można coś wsunąć. Do tego garść dodatków z przepastnych stryszkowych półek, parę chlapnięć i gotowe :)

Here is my first DT inspiration for Na Strychu :) I prepared two a bit messy Christmas cards using kraft Whisker Graphics bags. It's a nice touch and an additional layer, on which I built my composition.
I closed and glued the bag placed on the first card and left the second one open, getting interesting, not trivial shape and also a pocket I can put something into. Plus a bunch of embellishments from a wide range of Na Strychu products, a few splashes and that's it :)

  

  

 

Muzyczny blejtram / Musical canvas

Dzisiaj moja praca do muzycznego wyzwania Retro Kraft Shop. Piosenkę wraz z teledyskiem oraz zasady zabawy znajdziecie na sklepowym blogu - jest jeszcze czas, żeby się zgłosić! :) Poza samą muzyką, szczególnie zainspirowały mnie kolory teledysku oraz motyw telefonu, co chyba wyraźnie widać na moim blejtramie ;) Metalowe lampy i dziurka od klucza to elementy, które kojarzą mi się z ciemnym pomieszczeniem, w którym pokazano wokalistów. Do tego kilka warstw ciemnych Archivistowych papierów i trochę mediowania :)

Here is my interpretation of Retro Kraft Shop music challenge. Check the song, music video and all the rules on the RKS blog - there is still time to take part in our play! :) I was inspired not only by the music itself, but also by the colours of the video and the phone theme, which I think you can easily see on my canvas :) Metal lamps and the keyhole remind me of the dark room where the singers were shown. Plus a few layers of black Archivist papers and some media touch :)

Na pracy użyłam zdjęcia, którego autorem jest Andrew Gray. I used Andrew Gray's photo on my canvas.

Użyłam: / I used: